“Gender transition clinics” were never in the public eye until now — a development that is both confusing and horrifying. As troubled teens flock to the fad, many parents feel pressured by “experts” to approve the hormone treatments and physical mutilations.